Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لحظة من فضلك
Bulgarian[bg]
Една минута Моля.
Bosnian[bs]
Jedan minut, molim vas.
Czech[cs]
Počkejte, prosím.
Danish[da]
Et øjeblik.
German[de]
Einen Moment, bitte.
Greek[el]
Ένα λεπτό παρακαλώ.
English[en]
One minute, please.
Spanish[es]
Espere, por favor.
Persian[fa]
یه لحظه صبر کنین
French[fr]
Un instant.
Hebrew[he]
רק רגע, בבקשה.
Croatian[hr]
Samo minutu, molim vas.
Hungarian[hu]
Várjon egy percet!
Indonesian[id]
Tunggu sebentar!
Italian[it]
Un attimo, per favore.
Norwegian[nb]
Bare et øyeblikk.
Portuguese[pt]
Um minuto, por favor.
Romanian[ro]
O clipă, vă rog.
Russian[ru]
Одну минутку, пожалуйста.
Slovenian[sl]
Trenutek, prosim.
Serbian[sr]
Samo minut.
Swedish[sv]
Ett ögonblick.
Turkish[tr]
Bir dakika lütfen.
Vietnamese[vi]
Làm ơn chờ chút.