Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) على سبيل المثال، يذكر تقرير للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) بشأن التصنيف الجغرافي الحيوي أن: ”’المحيطات المفتوحة‘ و ’البحار العميقة‘ مصطلحان غير قانونيين يشيران، حسب ما هو مفهوم لدى العلماء بصورة عامة، إلى العمود المائي الواقع وراء الجرف القاري.
English[en]
� For example, a report by the Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on biogeographic classification states: “‘Open ocean’ and ‘deep seabed’ are non-legal terms commonly understood by scientists to refer to the water column beyond the continental shelf.
Spanish[es]
� Por ejemplo, un informe de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) sobre clasificación biogeográfica dice lo siguiente: “‘Océano abierto’ y ‘aguas profundas’ son términos no jurídicos que los hombres de ciencia emplean comúnmente para referirse a la columna de agua fuera de la plataforma continental.
French[fr]
� Ainsi, un rapport de la Commission océanographique intergouvernementale (COI) de l’UNESCO sur la classification biogéographique stipule ceci : « La ‘haute mer’ et les ‘grands fonds marins’ sont des termes non juridiques couramment employés par les scientifiques pour désigner la colonne d’eau s’étendant au-delà du plateau continent.
Russian[ru]
� Например, в докладе Межправительственной океанографической комиссии (МОК) ЮНЕСКО, посвященном биогеографической классификации, говорится: «”Открытый океан” и “глубоководные морские районы” — это неправовые термины, под которыми ученые обычно имеют в виду водную толщу за пределами континентального шельфа.
Chinese[zh]
� 例如,联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)政府间海洋学委员会(海委会)关于生物地理分类的报告指出:“‘开阔洋’和‘深海海底’为非法律词语,科学家一般认为是指大陆架以外的水体。