Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В такива случаи заверка от компетентните органи не е необходима.
Czech[cs]
V takových případech není potvrzení příslušných orgánů nutné.
Danish[da]
De kompetente myndigheders påtegning er i så fald ikke påkrævet.
German[de]
Ein Sichtvermerk der zuständigen Behörden ist in diesem Fall nicht erforderlich.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή δεν απαιτείται θεώρηση των αρμόδιων αρχών.
English[en]
In such cases endorsement by the competent authorities is not necessary.
Spanish[es]
En ese caso no será necesario el visado de las autoridades competentes.
Estonian[et]
Sel juhul ei ole vaja pädeva asutuse kinnitust.
Finnish[fi]
Tällöin ei tarvita toimivaltaisten viranomaisten vahvistusta.
French[fr]
En pareil cas, le visa des autorités compétentes n'est pas nécessaire.
Croatian[hr]
U takvim slučajevima nije potrebna ovjera nadležnih tijela.
Hungarian[hu]
Ilyen esetekben nem szükséges az illetékes hatóságok záradéka.
Italian[it]
In tal caso, il visto dell'autorità competente non è necessario.
Lithuanian[lt]
Tokiais atvejais kompetentingų institucijų patvirtinimas nereikalingas.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā kompetento iestāžu apstiprinājums nav vajadzīgs.
Maltese[mt]
F'tali każi, il-kontrofirma minn għand l-awtoritajiet kompetenti ma tkun meħtieġa.
Dutch[nl]
In dit geval is visering door de bevoegde autoriteiten niet vereist.
Polish[pl]
W takich przypadkach złożenie podpisów przez właściwe władze nie jest konieczne.
Portuguese[pt]
Nesses casos, não é necessário o visto das autoridades competentes.
Romanian[ro]
În asemenea cazuri, nu este necesară viza autorităților competente.
Slovak[sk]
V takom prípade potvrdenie príslušnými orgánmi nie je potrebné.
Slovenian[sl]
V takih primerih uradni zaznamek pristojnih organov ni potreben.
Swedish[sv]
I dessa fall behövs ingen påteckning av de behöriga myndigheterna.