Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, поради местонахождението си в Европа, продукцията на реактора бързо достига до европейските медицински центрове.
Czech[cs]
Díky zeměpisné poloze reaktoru v Evropě je jeho produkce rychle zasílána do evropských lékařských zařízení.
Danish[da]
Desuden kan reaktorens produktion på grund af dens beliggenhed i Europa meget hurtigt bringes ud til Europas medicinske centre.
German[de]
Dank seiner zentralen Lage gelangen die Erzeugnisse zudem rasch zu den medizinischen Zentren Europas.
Greek[el]
Επιπλέον, επειδή είναι εγκατεστημένος στην Ευρώπη, η παραγωγή του αντιδραστήρα διοχετεύεται ταχύτατα στα ευρωπαϊκά ιατρικά κέντρα.
English[en]
Moreover, through its location in Europe, the production of the reactor is rapidly directed to the European medical centres.
Estonian[et]
Lisaks on reaktori toodangut tänu selle asukohale Euroopas võimalik kiiresti saata Euroopa meditsiinikeskustesse.
Finnish[fi]
Reaktorin tuotteet voidaan sen sijainnin ansiosta toimittaa nopeasti lääketieteellisiin keskuksiin eri puolille Eurooppaa.
French[fr]
En outre, du fait de son implantation en Europe, la production du réacteur est rapidement acheminée dans les centres médicaux européens.
Croatian[hr]
Povrh toga, zbog toga što se nalazi u Europi, njegovi proizvodi brzo dolaze do europskih medicinskih centara.
Italian[it]
Grazie alla sua ubicazione in Europa, la produzione del reattore raggiunge inoltre rapidamente i centri medici europei.
Lithuanian[lt]
Be to, kadangi reaktorius veikia Europoje, jame pagaminama produkcija yra greitai pristatoma Europos medicinos centrams.
Latvian[lv]
Turklāt, tā kā reaktors atrodas Eiropā, tā produkcija ātri nonāk Eiropas medicīnas centros.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, minħabba li jinsab fl-Ewropa, il-produzzjoni tar-reattur tiġi diretta b'ħeffa lejn iċ-ċentri mediċi fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Bovendien kunnen, door de ligging van de reactor in Europa, de geproduceerde radio-isotopen snel worden overgebracht naar de Europese medische centra.
Polish[pl]
Ponadto ze względu na lokalizację reaktora w Europie jego produkcja jest szybko kierowana do europejskich ośrodków zdrowia.
Portuguese[pt]
Além disso, graças à sua localização na Europa, a produção do reator é rapidamente encaminhada para os centros de saúde europeus.
Romanian[ro]
Mai mult, datorită amplasării sale în Europa, producția reactorului este direcționată rapid spre centrele medicale europene.
Slovak[sk]
Navyše vďaka tomu, že sa nachádza v Európe, sa jeho produkcia rýchlo dostáva do európskych zdravotníckych stredísk.
Slovenian[sl]
Poleg tega lahko zaradi njegove lokacije v Evropi njegovi proizvodi hitro pridejo v evropske medicinske centre.
Swedish[sv]
Reaktorns läge i Europa gör det dessutom möjligt att snabbt slussa dess produkter till olika europeiska medicinska centrum.