Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tamo gde je idem, i kokice bi mogle poslužiti.
Czech[cs]
Ve stavu, ke kterému se blížím, by mi popkorn byl stejně platný.
Greek[el]
Ετσι όπως πάω, το ποπ κόρν θα μου ηταν πολύ χρήσιμο.
English[en]
At the rate I'm going, pop corn would be as useful.
Spanish[es]
Para cuando me vaya, el pochoclo podría ser de utilidad.
Italian[it]
Alla velocità a cui stanno scendendo, tanto vale prendere popcorn.
Polish[pl]
W każdym razie spadam, popcorn by się przydał.
Portuguese[pt]
Pela minha taxa, vou tomar... pipoca também é eficaz.
Romanian[ro]
La direcţia în care merg, şi floricelele ar fi la fel de utile.
Swedish[sv]
I den hastighet jag går, skulle popcorn vara lika användbart.
Turkish[tr]
Yakında popcornla aynı derecede kullanışlı hale gelecek.