Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان هذا البلد الرائع، بمناظره الطبيعية وشعبه، هو مثال نموذجي للتنوع.
Cebuano[ceb]
Kining matahom nga nasod maoy usa ka larawan sa nagkalidadis nga dagway sa yuta ug sa mga tawo niini.
Czech[cs]
Tato úchvatná země je ukázkou rozmanitosti nejen svou krajinou, ale i obyvateli.
Danish[da]
Dette fascinerende land er indbegrebet af mangfoldighed, både hvad angår landskabet og befolkningen.
German[de]
Dieses faszinierende Land ist ein Musterbeispiel für Landschafts- und Bevölkerungsvielfalt.
Greek[el]
Αυτή η συναρπαστική χώρα αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα ποικιλομορφίας όσον αφορά και τα τοπία της και τους ανθρώπους της.
English[en]
This fascinating country is a picture of diversity in both its landscapes and its people.
Spanish[es]
Este fascinante país es un típico ejemplo de diversidad, no solo por sus paisajes sino también por su gente.
Finnish[fi]
Tälle ihastuttavalle maalle on ominaista sekä maisemien että ihmisten erilaisuus.
Croatian[hr]
Krajolik i stanovništvo ove fascinantne zemlje veoma su raznoliki.
Hungarian[hu]
Ez az elbűvölő ország rendkívül változatos tájakban és lakosságában.
Indonesian[id]
Negeri yang menarik ini adalah contoh khas dari keanekaragaman lanskap maupun penduduknya.
Iloko[ilo]
Daytoy makapainteres unay a pagilian ket kadawyan a pagarigan ti kinanadumaduma agpadpada iti buya ti daga ken dagiti umilina.
Italian[it]
Questo paese affascinante è un tipico esempio di varietà per quanto riguarda sia il panorama che la popolazione.
Japanese[ja]
ニカラグアは,景色にも人々にも多様性の見られる魅力的な国です。
Korean[ko]
이 매혹적인 나라는 경관과 주민 두 가지가 다 눈부시게 다채롭습니다.
Malagasy[mg]
Tena mahavariana ireo toerana sy olona isan-karazany any amin’io tany io.
Malayalam[ml]
സുന്ദരമായ ഈ രാജ്യം വൈവിധ്യങ്ങളുടെ നാടാണ്, പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമല്ല ജനങ്ങളുടെ കാര്യത്തിലും.
Norwegian[nb]
Dette er et kontrastenes land, både når det gjelder naturen, og når det gjelder befolkningen.
Dutch[nl]
Dit fascinerende land is een typerend voorbeeld van verscheidenheid in zowel landschap als mensen.
Polish[pl]
Ten fascynujący kraj stanowi istną mozaikę krajobrazową i etniczną.
Portuguese[pt]
Nesse fascinante país há uma variedade de paisagens e de povos.
Romanian[ro]
Această ţară fascinantă este exemplul clasic al varietăţii prin oamenii şi prin ţinuturile ei.
Russian[ru]
Эта сказочно красивая страна отличается национальным разнообразием, а также разнообразием ландшафтов.
Slovak[sk]
Táto očarujúca krajina je príkladom rozmanitosti prírodných scenérií i ľudí.
Shona[sn]
Nyika iyi inonakidza inoratidza kusiyana-siyana kwakaita nharaunda dzayo nevanhu vayo.
Albanian[sq]
Ky vend tërheqës është karakteristik për larminë e tij, si në lidhje me peizazhet, ashtu edhe me popullin e tij.
Serbian[sr]
Ova neobično zanimljiva zemlja predstavlja tipičan primer raznolikosti pejzaža i ljudi.
Southern Sotho[st]
Naha ena e ntle-ntle e na le libōpeho tse sa tšoaneng le batho ba mefuta-futa.
Swedish[sv]
Detta är ett fascinerande och mångskiftande land både vad det gäller landskapet och människorna.
Tagalog[tl]
Ang kawili-wiling bansang ito ay isang karaniwang halimbawa ng pagkasari-sari kapuwa sa mga tanawin at sa mga mamamayan nito.
Tsonga[ts]
Tiko leri, leri tsakisaka, ri vumbeke hi tindlela to hambana-hambana naswona ri ni vanhu va tinxaka to hambana-hambana.
Ukrainian[uk]
Це захоплива країна з розмаїтим ландшафтом. Тут також проживають люди різного походження.
Xhosa[xh]
Eli lizwe liyintombazana linomhlaba ongamahla-ndinyuka nabantu abahlukahlukeneyo.
Zulu[zu]
Leli zwe elikhangayo liyisibonelo sezwe elinezinto ezinhle nabantu abanhlobonhlobo.