Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جرائد أخرى حوالات خاصه هو يظن أن ( سايكز ) يساعده
Bulgarian[bg]
Сайкс му дава точна информация за конните надбягвания.
Bosnian[bs]
Misli da pomaže Sykesovu vježbu... i daje mu tipove.
Czech[cs]
Myslí, že to Sykesovi pomůže odhadnout vítěze a poradit mu, na koho vsadit.
Danish[da]
Han tror, det hjælper Sykes med at finde tips til ham.
Greek[el]
Νομίζει πως έτσι ο Σάηκς μπορεί να του δίνει συμβουλές.
English[en]
He thinks it helps Sykes work out form... and give him tips.
Spanish[es]
Él piensa que a Sykes le ayuda a desarrollarse y le da propinas.
Estonian[et]
Ta arvab, et see aitab Sykesil välja töötada vormi ja talle vihjeid anda.
Finnish[fi]
Hän luulee, että Sykes saa siitä vinkkejä.
French[fr]
Persuadé que ça l'aide à faire ses pronostics, et à lui filer des tuyaux.
Hebrew[he]
הוא חושב שזה עוזר לסייקס לגבש עצה... ולתת לו טיפים.
Croatian[hr]
Misli da tako pomaze Sykesu da mu da upute na koga se kladiti.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, Sykes előrejelzi az eredményeket és tippeket ad neki.
Indonesian[id]
Ia pikir itu membantu pekerjaan Syke, dan memberinya persenan.
Italian[it]
Cosi lui lo studia e gli dá delle dritte.
Norwegian[nb]
Han tror Sykes kan gi ham tips.
Dutch[nl]
Hij denkt dat Sykes hem in ruil daarvoor tips geeft.
Polish[pl]
Myśli, że Sykes pogłówkuje i podda mu pewniaka.
Portuguese[pt]
Acha que isso ajuda o Sykes a aperfeiçoar-se e a dar-lhe dicas.
Romanian[ro]
Crede ca-l ajuta pe Sykes şi-i vinde ponturi.
Russian[ru]
Он думает, что это помогает Сайксу вычислять и... давать ему точный прогнозы.
Slovenian[sl]
Misli, da mu bo Sykes s pomočjo športnega časopisa lažje svetoval.
Serbian[sr]
Misli da pomaže Sjuksovu vežbu... i daje mu tipove.
Swedish[sv]
Han tror att det hjälper Sykes att ge honom tips på de bästa hästarna.
Turkish[tr]
Sykes'in ona tiyo verdiğini zannediyor.