Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالنسبة لها أنا خيبة أمل عظمي
Bosnian[bs]
Mislim, za nju ja sam veliko razočarenje.
Czech[cs]
Chci říct, že jsem pro ní velkým zklamáním.
Greek[el]
Για εκείνη είμαι μια μεγάλη αποτυχία.
English[en]
I mean, to her I'm a huge disappointment.
Spanish[es]
Para ella soy una gran decepción.
Finnish[fi]
Hänelle olen suuri pettymys.
French[fr]
Je veux dire, à ses yeux je suis une déception.
Hebrew[he]
אני מתכוון, מבחינתה אני אכזבה גדולה.
Croatian[hr]
Mislim, za nju sam ja veliko razočaranje.
Hungarian[hu]
Vagyis, számára én egy hatalmas csalódás vagyok.
Polish[pl]
Dla niej jestem jednym, wielkim rozczarowaniem.
Portuguese[pt]
Ou seja, sou uma grande desilusão para ela.
Romanian[ro]
Vreau să spun, pentru ea, eu sunt o dezamăgire imensă.
Serbian[sr]
Mislim, za nju sam ja veliko razočaranje.