Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знаеш ли къде е стаята за уединение. Не знаеш ли?
English[en]
I don't suppose you know where the little wranglers'room is in this place, do you?
Spanish[es]
¿Sabrías donde está el baño en este sitio?
Italian[it]
Non credo tu sappia dove si trova il bandolo di questa matassa.
Portuguese[pt]
Suponho que você não sabe onde é a sala da polêmica nesse lugar, sabe?
Romanian[ro]
Bănuiesc că nu ştii unde este toaleta în casa asta, ştii?
Russian[ru]
Ты не знаешь, где здесь комната уединения? Не знаешь?
Serbian[sr]
Da ne znaš slučajno gdje je ovdje zahod?
Turkish[tr]
münazara odası nerde bilmiyorsunuzdur sanırım bu yerin içinde, siz?