Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- sener og nerver; afklip og lignende affald af raa huder og skind ex 09.03 Maté ex 13.02 Schellak, kornlak, stoklak o.lign.; vegetabilske carbonhydratgummier, naturharpikser, gummiharpikser og balsamer ex 13.03 Plantesafter og planteekstrakter; pectinstoffer, pectinater og pectater; agar-agar og andre planteslimer og gelatineringsmidler udvundet af vegetabilske stoffer :
German[de]
- Flechsen und Sehnen; Schnitzel und ähnliche Abfälle eingegerbter Häute oder Felle ex 09.03 Mate ex 13.02 Stocklack, Körnerlack, Schellack und dergleichen, auch gebleicht; natürliche Gummen, Gummiharze, Harze und Balsame ex 13.03 Pflanzensäfte und -auszuege; Pektinstoffe, Pektinate und Pektate; Agar-Agar und andere Schleime und Verdickungsstoffe aus pflanzlichen Stoffen :
Greek[el]
εχ 13.03 Χυμοί και εκχυλίσματα φυτικά . Πηκτικές ύλες, πηκτινικές και πηκτικές ενώσεις . Αγάρ-αγάρ και άλλα qλεννώδη και πηκτικά φυτικά παράγωγα :
English[en]
- Sinews and tendons; parings and similar waste, of raw hides or skins ex 09.03 Maté ex 13.02 Shellac, seed lac, stick lac and other lacs; natural gums, resins, gum-resins and balsams ex 13.03 Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, derived from vegetable products:
Spanish[es]
ex 09.03 Yerba mate ex 13.02 Goma laca, incluso blanqueada; gomas, gomorresinas, resinas y bálsamos naturales ex 13.03 Jugos y extractos vegetales; materias pécticas, pectinatos y pectatos; agar-agar y otros mucílagos y espesativos derivados de los vegetales:
French[fr]
- Tendons et nerfs; rognures et autres déchets similaires de peaux non tannées ex 09.03 Maté ex 13.02 Gomme laque, même blanchie; gommes, gommes-résines, résines et baumes naturels ex 13.03 Sucs et extraits végétaux; matières pectiques, pectinates et pectates; agar-agar et autres mucilages et épaississants dérivés des végétaux :
Italian[it]
- Tendini e nervi; ritagli e altri cascami simili di pelli non conciate ex 09.03 Mate ex 13.02 Gommalacca, anche imbianchita; gomme, gommoresine, resine e balsami naturali ex 13.03 Succhi e estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali:
Dutch[nl]
- Pezen en zenen; snippers en dergelijk afval van ongelooide huiden of vellen ex 09.03 Maté ex 13.02 Gomlak ( schellak ), ook indien gebleekt; gommen, gomharsen, harsen en balsems, van natuurlijke oorsprong ex 13.03 Plantesappen en plantenextracten; pectinestoffen, pectinaten en pectaten; agar-agar en andere uit plantaardige produkten verkregen planteslijmen en bindmiddelen :