Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Техническата координация се предоставя за делегацията на работниците от Европейската конфедерация на профсъюзите (ЕКП), а за делегацията на работодателите от Съюза на индустриалците в Европейската общност (СИЕО
Czech[cs]
U delegace zaměstnanců zajišťuje technickou koordinaci Evropská konfederace odborových svazů (EKOS) a u delegace zaměstnavatelů je to Evropská unie konfederací průmyslu a zaměstnavatelů (UNICE
English[en]
The technical coordination shall be provided for the workers
Estonian[et]
Töötajate delegatsiooni tegevuse tehnilise kooskõlastamise eest vastutab Euroopa Ametiühingute Konföderatsioon (ETUC) ning tööandjate delegatsiooni tegevuse kooskõlastamise eest Euroopa Tööandjate Föderatsioon (UNICE
French[fr]
La coordination technique de la délégation des travailleurs est assurée par la confédération européenne des syndicats (CES) et celle de la délégation des employeurs par l
Hungarian[hu]
A munkavállalói küldöttség technikai koordinációját az Európai Szakszervezetek Szövetsége (ESZSZ), a munkáltatói küldöttségét az Európai Gyáriparosok és Munkáltatók Szervezeteinek Szövetsége (UNICE) látja el
Lithuanian[lt]
Techninį darbuotojų delegacijos koordinavimą numato Europos profesinių sąjungų konfederacija (ETUC), o darbdavių delegacijos-Europos pramonės ir darbdavių konfederacijų sąjunga (UNICE
Latvian[lv]
Tehnisko koordināciju darba ņēmēju delegācijai nodrošina Eiropas Arodbiedrību konfederācija (EAK) un darba devēju delegācijai-Eiropas Rūpniecības un darba devēju konfederāciju savienība (UNICE
Maltese[mt]
Il-koordinazzjoni teknika għandha tkun ipprovduta mid-delegazzjoni tal-ħaddiema tal-Konfederazzjoni Ewropea tat-Trade Unions (ETUC) u tad-delegazzjoni ta
Polish[pl]
Koordynację techniczną delegacji w odniesieniu do pracowników zapewnia Europejska Konfederacja Związków Zawodowych (ETUC), a w odniesieniu do delegacji pracodawców Europejska Unia Konfederacji Przemysłowych i Pracodawców (UNICE
Romanian[ro]
Coordonarea tehnică a delegațiilor lucrătorilor se realizează de către Confederația Europeană a Sindicatelor (CES), iar cea a delegațiilor patronatului de către Uniunea Confederațiilor Industriale și Patronale din Europa (UNICE
Slovak[sk]
Technickú koordináciu pre delegáciu zamestnancov zabezpečuje Európska konfederácia odborových zväzov (ETUC) a pre delegáciu zamestnávateľov Európsky zväz konfederácií zamestnávateľov a priemyslu (UNICE
Slovenian[sl]
Tehnično koordinacijo delegacijam delavcev zagotovi Evropska konfederacija sindikatov (EKS), delegacijam delodajalcev pa Združenje evropskih industrijskih in delodajalskih konfederacij (UNICE