Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في المكان المناسب.
Bulgarian[bg]
Мисля, че сме където трябва.
Czech[cs]
Tuším, že jsme na správném místě.
Greek[el]
Υποθέτω είμαστε στο σωστό μέρος.
English[en]
Guess we're in the right place.
Spanish[es]
Supongo que estamos en el lugar correcto.
Estonian[et]
Ma arvan, et me oleme õiges kohas.
Finnish[fi]
Taidamme olla oikeassa paikassa.
Croatian[hr]
Mislim da smo na pravom mjestu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, jó helyen járunk.
Italian[it]
Immagino sia il posto giusto.
Dutch[nl]
We zijn op de goede plek.
Polish[pl]
Najwyraźniej dobrze trafiliśmy.
Portuguese[pt]
Acho que estamos no lugar certo.
Romanian[ro]
Se pare că suntem unde trebuie.
Slovenian[sl]
Očitno smo na pravem mestu.
Serbian[sr]
Na pravom smo mestu.
Thai[th]
เดาว่าเรามาถูกทางแล้ว
Turkish[tr]
Sanırım doğru yerdeyiz.