Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
чувствителност зя дължина на вълната 8 μm или повече, но не повече от 14 μm,
Czech[cs]
citlivostí v oblasti vlnových délek 8 μm nebo více, avšak nejvýše 14 μm,
Danish[da]
en følsomhed i bølgelængdeområdet på 8 μm og derover, men ikke over 14 μm,
German[de]
einer Sensitivität im Wellenlängenbereich von 8 μm oder mehr, jedoch nicht mehr als 14 μm,
Greek[el]
ευαισθησία στην περιοχή μήκους κύματος 8 μm ή μεγαλύτερη, αλλά μέχρι 14 μm,
English[en]
a sensitivity in the wavelength area of 8 μm or more, but not more than 14 μm,
Spanish[es]
una sensibilidad en la zona de longitud de onda igual o superior a 8 μm pero no superior a 14 μm,
Estonian[et]
tundlikkus lainepikkuste vahemikus 8–14 μm,
Finnish[fi]
joka on herkkä vähintään 8 μm:n mutta enintään 14 μm:n aallonpituusalueella,
French[fr]
une sensibilité dans le domaine de longueurs d'onde de 8 μm ou plus, mais pas plus de 14 μm,
Hungarian[hu]
érzékenysége legalább 8 μm, de legfeljebb 14 μm hullámhossz-tartomány,
Italian[it]
sensibilità nella zona di lunghezza d’onda di 8 μm o superiore, ma inferiore a 14 μm,
Lithuanian[lt]
kuri yra jautri 8–14 μm spektro bangoms,
Latvian[lv]
jutību vismaz 8 μm, bet ne vairāk kā 14 μm viļņu garuma apgabalā,
Maltese[mt]
sensittività fiż-żona tal-medda ta’ frekwenza ta’ 8 μm jew iżjed, iżda mhux aktar minn 14 μm,
Dutch[nl]
een gevoeligheid in het golflengtegebied van 8 μm of meer doch niet meer dan 14 μm,
Polish[pl]
o czułości w zakresie długości fali od 8 μm lub więcej, ale nie więcej niż 14 μm,
Portuguese[pt]
uma sensibilidade na área de comprimento de onda igual ou superior a 8 μm ou mais, mas não superior a 14 μm,
Romanian[ro]
o sensibilitate în gama lungimii de undă de minimum 8 μm și maximum 14 μm,
Slovak[sk]
citlivosťou vo vlnovej dĺžke 8 μm alebo viac, ale nie viac ako 14 μm,
Slovenian[sl]
občutljivostjo na območju valovne dolžine 8 μm ali več, vendar največ 14 μm,
Swedish[sv]
känslighet inom våglängdsområdet från och med 8 μm och till och med 14 μm,