Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Meinst du nicht, du hättest mehr Freude am Frühling, wenn du den Schöpfer aller Dinge dafür wirklich ehrtest?
Greek[el]
Δεν νομίζετε ότι μπορείτε ν’ απολαύσετε περισσότερο την άνοιξι, αν πράγματι αποδίδατε τιμή στον Δημιουργό των πάντων;
English[en]
Do you not think that your enjoyment of spring would be much greater if you truly gave honor to the Creator of all things?
Spanish[es]
¿Verdad que disfrutaría más de la primavera si verdaderamente le diera honra al Creador de todas las cosas?
Finnish[fi]
Etkö olekin sitä mieltä, että nauttisit keväästä paljon enemmän, jos todella antaisit kunnian kaiken Luojalle?
French[fr]
Ne pensez- vous pas que vous prendrez un plus grand plaisir au printemps si vous rendez honneur au Créateur de toutes choses ?
Italian[it]
Non pensate che la vostra gioia della primavera sarebbe assai più grande se veramente voi deste onore al Creatore di tutte le cose?
Japanese[ja]
万物の創造者を真に敬うなら,春の喜びはずっと大きくなるのではありませんか。
Korean[ko]
만일 당신이 모든 사물의 창조주께 참된 숭배를 바침으로써, 오히려 봄에 대한 당신의 즐거움이 훨씬 더 커지게 될 것이라고 생각하지 않는가?
Norwegian[nb]
Tror du ikke at din glede på grunn av våren ville bli mye større hvis du virkelig æret ham som har skapt alle ting?
Dutch[nl]
Denkt u niet dat uw vreugde over de lente veel groter zou zijn indien u werkelijk eer zou geven aan de Schepper van alle dingen?
Portuguese[pt]
Não acha que seu usufruto do outono seria muito maior se desse verdadeiramente honra ao Criador de todas as coisas?
Swedish[sv]
Tror du inte att du skulle kunna njuta mycket mer av våren, om du verkligen gav ära åt alltings Skapare?