Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samme laveste budbeløb og samme multipla anvendes i forbindelse med finjusterende og strukturelle markedsoperationer.
German[de]
Mindestgebotsbetrag und Gebotsschritte gelten gleichfalls für Feinsteuerungsoperationen und strukturelle Operationen.
Greek[el]
Τα ίδια ελάχιστα ποσά και πολλαπλάσια ισχύουν για τις πράξεις εξομάλυνσης των βραχυχρόνιων διακυμάνσεων της ρευστότητας και τις διαρθρωτικές πράξεις.
English[en]
The same minimum bid and multiple amounts are applied in fine-tuning and structural operations.
Finnish[fi]
Hienosäätö- ja rakenteellisiin operaatioihin sovelletaan samaa vähimmäistarjousmäärää ja kerrannaista.
French[fr]
Les mêmes montants, tant pour le montant minimal de la soumission que pour les multiples, sont applicables aux opérations de réglage fin et aux opérations structurelles.
Italian[it]
La medesima offerta minima e gli stessi multipli si applicano alle operazioni strutturali e di fine-tuning.
Dutch[nl]
Voor „fine-tuning” en structurele transacties gelden hetzelfde minimale inschrijvingsbedrag en dezelfde regels voor bedragen daarboven.
Portuguese[pt]
Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações estruturais.
Swedish[sv]
Samma lägsta anbudsbelopp och multipelbelopp gäller för finjusterande och strukturella transaktioner.