Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бъдете нащрек, имаме олекотена конструкция която е в пламъци.
Czech[cs]
Všem jednotkám, dávejte pozor, máme tu požár zděného domu s dřevěným krovem.
Danish[da]
Alle vogne, vær opmærksomme på det er en letvægts spærkonstruktion med kraftig brand.
Greek[el]
Όλες οι μονάδες προσέξτε, έχουμε μια ελαφριά κατασκευή αντηρίδων φωτιά σε βαριά κατασκευή.
English[en]
All companies be aware, we have a lightweight truss construction heavy structure fire.
Hebrew[he]
כל החברות להיות מודעות, יש לנו בניית מסבך קלה מבנה אש כבדה.
Croatian[hr]
Svi se čuvajte. Građevina od drveta je zahvaćena požarom.
Hungarian[hu]
Mindenki legyen óvatos, egy könnyűszerkezetes épület áll lángokban!
Italian[it]
Avviso a tutte le squadre, abbiamo un incendio sviluppato in un sottotetto in legno.
Dutch[nl]
Allemaal opgelet, we hebben een lichtgewicht spant constructie met zware structuur brand.
Polish[pl]
Uwaga wszystkie jednostki, mamy do czynienia z pożarem kratownicy która zagrażą nośności budynku.
Portuguese[pt]
Todas as unidades fiquem atentas, temos uma leve construção com andaimes, grande incêndio em progresso.
Romanian[ro]
Către toate companiile, atenţie, avem o clădire cu grinzi uşoare şi incendiu în structura de rezistenţă.
Russian[ru]
Всем предельное внимание, дом каркасный, перекрытия охвачены огнём.
Slovak[sk]
Všetky jednotky, pozor máme tu veľký požiar v ľahkej nosníkovej konštrukcie.
Serbian[sr]
Svatko budite oprezni, lagan Zgrada je na vatru
Swedish[sv]
Vi har en kraftig eldsvåda i en fackverkskonstruktion.
Turkish[tr]
Bütün ekipler hafif kirişlerle yapılmış büyük bir binaya geldik.