Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да позволя да не спиш, Оуен.
Czech[cs]
Nemohu tě připravit o spánek, Owene.
Greek[el]
Δεν μπορώ να χάνεις τον ύπνο σου, Όουεν.
English[en]
Can't have you losing sleep, Owen.
Spanish[es]
No puedo permitir que pierdas el sueño, Owen.
French[fr]
Tu ne peux pas avoir pu perdre le sommeil, Owen.
Hebrew[he]
לא יכול להיות לך לאבד שינה, אוון.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatom, hogy álmatlan éjszakáid legyenek, Owen.
Italian[it]
Non puoi mica perdere ore preziose di sonno, Owen.
Dutch[nl]
Het moet niet zo zijn dat jij slaap verliest, Owen.
Polish[pl]
Nie możesz nie spać, Owen.
Portuguese[pt]
Não posso te deixar perder o sono, Owen.
Romanian[ro]
Nu te putem lăsa să nu dormi, Owen.
Russian[ru]
Нельзя позволить тебе страдать бессоницей, Оуэн.
Slovak[sk]
Nemôžeš si dovoliť strácať spánok, Owen.
Turkish[tr]
Uykusuz kalmana gönlüm razı olmaz Owen.