Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لي أن أساعدك يا سيدي ؟
Bulgarian[bg]
С какво мога да ви услужа?
German[de]
Wie kann ich helfen, Sir?
Greek[el]
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
English[en]
How may I help you this afternoon, sir?
Spanish[es]
¿Puedo ayudarle?
Estonian[et]
Kuidas ma saan teid aidata, sir?
Hebrew[he]
איך אוכל לעזור לך, אדוני?
Hungarian[hu]
Miben segíthetek?
Italian[it]
Come posso aiutarla?
Macedonian[mk]
Како можам да ви помогнам ова попладне г-дине?
Polish[pl]
Czym mogę panu dziś służyć?
Portuguese[pt]
Em que posso ajudá-lo?
Russian[ru]
Чем могу помочь вам, сэр?
Slovenian[sl]
Kako vam lahko pomagam, gospod?
Swedish[sv]
Och vad kan jag hjälpa min herre med i kväll då?
Turkish[tr]
Nasıl yardımcı olabilirim, efendim?