Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ذلك الوغد كان يحصل على دراجة جديد في كل عيد ميلاد "
Bulgarian[bg]
Получаваше ново колело всяка Коледа.
German[de]
Der kleine Arsch bekam jedes Weihnachten ein neues Fahrrad.
Greek[el]
Το κωλόπαιδο του παίρνανε καινούριο ποδήλατο κάθε Χριστούγεννα.
English[en]
Little prick had a new bike every Christmas.
Spanish[es]
Le daban una bici nueva cada Navidad.
Persian[fa]
کوچيکترين ـش اين بود که هر سال کريسمس يه دوچرخه جديد هديه مي گرفت.
Finnish[fi]
Se pikku mulkku sai joka joulu uuden pyörän lahjaksi.
French[fr]
Le petit merdeux avait un nouveau vélo à chaque Noël.
Hebrew[he]
היה קצת זין אופניים חדשים בכל חג מולד.
Croatian[hr]
malo govno je novi bicikl svakog Božica.
Hungarian[hu]
A kis pöcs minden karácsonyra új bicajt kapott.
Indonesian[id]
Bajingan kecil itu memiliki sepeda baru setiap Natal,
Italian[it]
Quel figlio di papà riceveva una bicicletta nuova ogni Natale...
Norwegian[nb]
Den lille drittsekken fikk ny sykkel hver jul.
Dutch[nl]
Kreeg elke Kerst'n nieuwe fiets.
Polish[pl]
Mały chujek co roku dostawał nowy rower.
Portuguese[pt]
O sacaninha recebia uma bicicleta nova todos os natais.
Romanian[ro]
Arătarea naibii primea o bicicletă nouă în fiecare Crăciun.
Russian[ru]
Этому говнюку каждый раз на Рождество покупали новый велик.
Slovenian[sl]
Vsak božič je dobil novo kolo.
Serbian[sr]
Мали сероња је добијао нови бицикл сваки Божић.
Swedish[sv]
Den skiten fick en ny cykel varje jul.
Turkish[tr]
Küçük hıyara her noelde bir bisiklet hediye edilirdi.
Vietnamese[vi]
Thằng cu đần đó có xe đạp mới mỗi Giáng sinh.