Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De lokaler og bygninger, som AVS-Ministerrådet benytter til tjenstlige formål, er ukrænkelige.
German[de]
Die Grundstücke und Gebäude, die vom AKP-Ministerrat für amtliche Zwecke genutzt werden, sind unverletzlich.
Greek[el]
Οι χώροι και τα κτίρια που χρησιμοποιεί το Συμβούλιο των Υπουργών ΑΚΕ για υπηρεσιακούς σκοπούς είναι απαραβίαστα.
English[en]
The premises and buildings occupied by the Council of ACP Ministers for official purposes shall be inviolable.
Spanish[es]
Los locales y edificios ocupados para fines oficiales por el Consejo de Ministros ACP serán inviolables.
Finnish[fi]
AKT-ministerineuvoston virallisiin tarkoituksiin hallussaan pitämät tilat ja rakennukset ovat loukkaamattomia.
French[fr]
Les locaux et bâtiments occupés à des fins officielles par le Conseil des ministres ACP sont inviolables.
Italian[it]
I locali e gli edifici utilizzati a fini ufficiali dal Consiglio dei ministri ACP sono inviolabili.
Dutch[nl]
De door de Raad van ACS-Ministers voor officiële doeleinden gebruikte gebouwen en lokalen zijn onschendbaar.
Portuguese[pt]
As instalações e os edifícios ocupados, para fins oficiais, pelo Conselho de Ministros ACP são invioláveis.
Swedish[sv]
De lokaler och byggnader som utnyttjas av AVS-ministerrådet för tjänsteändamål skall vara okränkbara.