Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد أنه يريد الألماسة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че иска диаманта?
Bosnian[bs]
Misliš da je htio dijamant?
Czech[cs]
Myslíš, že chtěl ten diamant?
German[de]
Denken Sie, er wollte den Diamant?
Greek[el]
Νομίζεις ότι ήθελε το διαμάντι;
English[en]
You think he wanted the diamond?
Spanish[es]
¿Crees que quería que el diamante?
Finnish[fi]
Haluaako hän timantin?
French[fr]
Tu penses qu'il voulait le diamant?
Hebrew[he]
אתה חושב שהוא רוצה את היהלום?
Croatian[hr]
Misliš da je želio dijamant?
Hungarian[hu]
Szerinted a gyémántot akarta?
Italian[it]
Pensi volesse il diamante?
Dutch[nl]
Denk je dat hij de diamant wilde?
Polish[pl]
Myślisz, że chciał diament?
Portuguese[pt]
Achas que ele queria o diamante?
Romanian[ro]
Crezi că voia diamantul?
Russian[ru]
Думаешь, она хотел заполучить алмаз?
Serbian[sr]
Misliš da je htio dijamant?
Swedish[sv]
Tror du han ville ha diamanten?
Turkish[tr]
Sence elması mı istiyor?