Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أغو ", هؤلاء هم الذين قتلوا والدك!
Bulgarian[bg]
Агу, те убиха баща ти!
Czech[cs]
Agu, tohle jsou ti, kteří zabili tvého otce!
Greek[el]
Αγκού, ήταν ένας από αυτούς που σκότωσαν τον πατέρα σου.
English[en]
Agu, these are the ones that killed your father!
Spanish[es]
Agu, ¡ estos son los que mataron a tu padre!
Estonian[et]
Agu, needsamad tapsid su isa!
Persian[fa]
آگو ، این یکی از هموناییه که پدرتو کُشته
French[fr]
Agu, ils ont tué ton père!
Croatian[hr]
Agu, to su oni koji su ubili tvog oca!
Hungarian[hu]
Agu, ők azok akik megölték apádat!
Indonesian[id]
Agu, orang ini yang membunuh Ayahmu!
Italian[it]
Agu, sono quelli che hanno ucciso tuo padre!
Malayalam[ml]
അഗു, ഇവരാണത്, നിൻറെ പിതാവിനെ കൊന്നവർ
Norwegian[nb]
Agu, det er disse som drepte faren din!
Dutch[nl]
Agu, zij hebben jouw vader vermoord!
Polish[pl]
Agu, to oni zabili twego ojca!
Portuguese[pt]
Agu, foram eles que mataram o teu pai!
Romanian[ro]
Agu, ei ţi-au ucis tatăl.
Russian[ru]
Агу, они убили твоего отца!
Serbian[sr]
Agu, ubili su ti oca!
Turkish[tr]
Agu, bunlar babanı öldüren kişiler!