Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Скандинавските държави и Нидерландия допринесоха за разработването на платформа за инициативите в областта на климата (която понастоящем се намира на уебсайта на програмата за околна среда на ООН),
Czech[cs]
Severské země a Nizozemsko přispěly k rozvoji platformy pro iniciativy v oblasti klimatu (v současnosti pod záštitou organizace OSN pro životní prostředí).
Danish[da]
De nordiske lande og Nederlandene har bidraget til at udvikle platformen for klimainitiativer (som i øjeblikket ligger i FN's Miljøprograms regi).
German[de]
Die nordischen Länder und die Niederlande haben einen Beitrag zur Entwicklung der Plattform für Klimaschutzinitiativen geleistet (die gegenwärtig beim UNEP angesiedelt ist).
Greek[el]
Οι σκανδιναβικές χώρες και οι Κάτω Χώρες συνέβαλαν στην ανάπτυξη της πλατφόρμας κλιματικών πρωτοβουλιών [που φιλοξενείται επί του παρόντος από το Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP)].
English[en]
The Nordic countries and the Netherlands contributed to developing the Climate Initiatives Platform (currently hosted by UN Environment).
Spanish[es]
Los países nórdicos y los Países Bajos contribuyeron a desarrollar la Plataforma de Iniciativas Climáticas (que acoge actualmente el PNUMA);
Estonian[et]
Põhjamaad ja Madalmaad aitasid kaasa kliimaalgatuste platvormi väljatöötamisele, mida hetkel haldab ÜRO Keskkonnaprogramm.
Finnish[fi]
Pohjoismaat ja Alankomaat osallistuivat ilmastoaloitefoorumin kehittämiseen (foorumia hallinnoi nyt YK:n ympäristöjärjestö).
French[fr]
Les pays nordiques et les Pays-Bas ont contribué au développement de la plateforme des initiatives climatiques (actuellement hébergée par le PNUE).
Croatian[hr]
Nordijske zemlje i Nizozemska pridonijele su razvoju platforme za inicijative u području klime (kojom trenutačno upravlja Program UN-a za okoliš).
Hungarian[hu]
A skandináv országok és Hollandia hozzájárultak az éghajlatváltozással kapcsolatos kezdeményezések platformjának kidolgozásához (ez jelenleg az ENSZ Környezetvédelmi Programjának keretében működik).
Italian[it]
I paesi nordici e i Paesi Bassi hanno contribuito a sviluppare la piattaforma delle iniziative a favore del clima (attualmente ospitata dal programma delle Nazioni Unite per l’ambiente);
Lithuanian[lt]
Šiaurės šalys ir Nyderlandai prisidėjo kuriant klimato iniciatyvų platformą (kurios priegloba šiuo metu vykdoma JT aplinkos programoje).
Latvian[lv]
Ziemeļvalstis un Nīderlande palīdzēja izstrādāt klimata iniciatīvu platformu (pašreiz to uztur ANO Vides programma).
Maltese[mt]
Il-pajjiżi Nordiċi u n-Netherlands ikkontribwixxew għall-iżvilupp tal-Pjattaforma tal-Inizjattivi Klimatiċi (attwalment ospitata minn NU Ambjent).
Dutch[nl]
De noordse landen en Nederland droegen bij aan de ontwikkeling van het „Climate Initiatives Platform” (momenteel beheerd door het VN-milieuprogramma).
Polish[pl]
Kraje skandynawskie i Królestwo Niderlandów przyczyniły się do opracowania platformy inicjatyw w zakresie klimatu (jej gospodarzem jest obecnie UNEO).
Portuguese[pt]
Os países nórdicos e os Países Baixos contribuíram para o desenvolvimento da Climate Initiatives Platform [Plataforma de Iniciativas Climáticas] (atualmente administrada pelo PNUA);
Romanian[ro]
Țările nordice și Țările de Jos au contribuit la dezvoltarea platformei pentru inițiative climatice (găzduită în prezent de Programul ONU pentru Mediu);
Slovak[sk]
Severské štáty a Holandsko prispeli k vytvoreniu platformy pre iniciatívy v oblasti klímy (v súčasnosti pod záštitou Programu OSN pre životné prostredie).
Slovenian[sl]
Nordijske države in Nizozemska so prispevale k razvoju platforme za podnebne pobude (trenutno deluje pod okriljem Programa ZN za okolje),
Swedish[sv]
De nordiska länderna och Nederländerna har bidragit till att utveckla plattformen för klimatinitiativ (som för närvarande förvaltas av FN:s miljöprogram).