Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега да видим морското ми свинче Рупърт.
English[en]
Now let us see my Guinea pig Rupert.
Spanish[es]
Ahora veamos mi cerdo de guinea Rupert.
French[fr]
Voyons maintenant mon cochon d'Inde Rupert.
Croatian[hr]
Sad moj zamorac Rupert.
Hungarian[hu]
Megmutatom a tengerimalacomat, Rupertet.
Italian[it]
Ti faccio vedere il mio porcellino d'india, Rupert.
Polish[pl]
Zajrzyjmy teraz do świnki morskiej, Ruperta.
Portuguese[pt]
Vamos ver meu porquinho da índia Rupert.
Romanian[ro]
Acum, îl vedem pe Rupert porcusorul de Guineea.
Russian[ru]
Теперь давай посмотрим на мою морскую свинку Руперта.
Serbian[sr]
Sad moj zamorac Rupert.
Turkish[tr]
Şimdi de Gine domuzu Rupert'i görelim.