Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البند 14-7: (أ) تشمل مهام الشراء التي يضطلع بها صندوق الأمم المتحدة للسكان جميع الإجراءات اللازمة حتى يتسنى، عن طريق الشراء أو الاستئجار، اقتناء ممتلكات، بما في ذلك البناء، وبضائع وعقارات، والحصول على خدمات بما في ذلك البناء.
English[en]
Regulation 14.7: (a) The procurement functions of UNFPA include all actions necessary for the acquisition, by purchase or lease, of property, including construction, of goods, real property and services. including construction.
Spanish[es]
Párrafo 14.7: a) Las funciones del UNFPA relativas a adquisiciones abarcan todas las acciones necesarias para la adquisición, mediante compra o arriendo, de bienes, incluida la construcción, de bienes en general, bienes raíces y servicios. incluidos los de construcción.
French[fr]
Article 14.7 a) : Les fonctions d'achat du FNUAP englobent toutes les mesures nécessaires à l'acquisition, par achat ou location, de biens, y compris en matière de construction, de marchandises, de biens immeubles et de services, y compris en matière de construction.
Russian[ru]
Положение 14.7: a) Обязанности ЮНФПА по закупкам включают все действия, необходимые для приобретения, посредством покупки или аренды, имущества, включая строительство, товаров, недвижимого имущества и услуг. включая строительство.
Chinese[zh]
条例14.7:(a) 人口基金的采购职能包括通过购买或租赁而添置财产(包括工程施工)、商品、不动产和服务所需的所有行动。