Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nyligt overståede hændelser i Italien var ikke resultatet af dette meget komplekse mediespørgsmål.
German[de]
Was in jüngster Zeit in Italien geschah, war nicht das Ergebnis dieser sehr komplexen Problematik der Medien.
English[en]
The recent events in Italy were not the result of this very complex issue of the media.
Spanish[es]
Los recientes acontecimientos en Italia no han sido el resultado de esta cuestión tan compleja de los medios de comunicación.
Finnish[fi]
Italian äskettäiset tapahtumat eivät olleet seurausta tästä tiedotusvälineiden erittäin monimutkaisesta kysymyksestä.
French[fr]
Ce qui s'est passé récemment en Italie ne peut se rapporter uniquement à la complexité de la question des médias.
Italian[it]
Quello che è accaduto di recente in Italia non è riconducibile a questo aspetto di complessità della vicenda dei media.
Dutch[nl]
Wat onlangs in Italië is gebeurd, is niet terug te voeren op de complexiteit van het mediavraagstuk.
Portuguese[pt]
Aquilo que aconteceu recentemente em Itália não resultou desta extrema complexidade da questão dos media.