Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Извършена бе голяма част от базираното на данните в регистрите преброяване на населението и жилищния фонд.
Czech[cs]
Do značné míry již bylo dokončeno sčítání lidu, domů a bytů na základě registrů.
Danish[da]
En stor del af den registerbaserede befolknings- og boligoptælling er gennemført.
German[de]
Die registergestützte Volks- und Haushaltszählung wurde großteils durchgeführt.
Greek[el]
Έχει πραγματοποιηθεί μεγάλο μέρος της απογραφής και της καταχώρισης του πληθυσμού και των κατοικιών.
English[en]
A large part of the register-based population and housing census was carried out.
Spanish[es]
Se ha llevado a cabo una gran parte del censo de población y alojamiento basado en los registros.
Estonian[et]
Suur osa registril põhinevast rahva- ja eluasemeloendusest on lõpule viidud.
Finnish[fi]
Suuri osa rekistereihin perustuvasta väestö- ja asuntolaskennasta on toteutettu.
French[fr]
Elle a réalisé une grande partie du recensement et de l'enregistrement de la population et des logements.
Hungarian[hu]
Elvégezték a nyilvántartáson alapuló népszámlálás és lakásszámlálás nagy részét.
Italian[it]
È stata svolta gran parte del censimento demografico e abitativo basato sui registri.
Lithuanian[lt]
Atlikta didžioji dalis registrais grindžiamo gyventojų ir namų ūkių surašymo.
Latvian[lv]
Lielā mērā ir pabeigta uz reģistriem balstītā iedzīvotāju un mājokļu skaitīšana.
Maltese[mt]
Twettqet il-parti kbira taċ-ċensiment tal-popolazzjoni u d-djar ibbażat fuq ir-reġistri.
Dutch[nl]
Een belangrijk onderdeel van de op registers gebaseerde volks- en woningtelling, is uitgevoerd.
Polish[pl]
Przeprowadzono dużą część spisu powszechnego ludności i mieszkań na podstawie rejestrów.
Portuguese[pt]
Foi realizada uma grande parte do recenseamento e do registo da população e da habitação.
Romanian[ro]
Aceasta a realizat o mare parte a recensământului populației și locuințelor.
Slovak[sk]
Do značnej miery sa už dokončilo sčítanie ľudu, domov a bytov na základe registrov.
Slovenian[sl]
Opravljen je bil velik del registrskega popisa prebivalstva in stanovanj.
Swedish[sv]
En stor del av den registerbaserade folk- och bostadsräkningen har ägt rum.