Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماي ) ، ليست لدي أدنى فكرة ).ماذا يعني هذا
Bulgarian[bg]
Мей, нямам идея какво е това.
Czech[cs]
Netuším, o čem to mluvíš.
Danish[da]
May, jeg aner ikke, hvad det er.
German[de]
May, ich habe keine Ahnung, was das ist.
Greek[el]
Μέι, δεν έχω ιδέα τι είναι αυτό.
English[en]
May, I have no idea what that is.
Spanish[es]
May, no tengo idea de qué es eso.
Estonian[et]
May, mul pole aimugi, mis see on.
French[fr]
Je n'ai aucune idée de ce que c'est.
Hebrew[he]
מאי, אין לי מושג מה זה.
Croatian[hr]
Mej, nemam predstavu što je to.
Hungarian[hu]
May, nem tudom mi lehet az.
Indonesian[id]
May, aku tak tahu apa itu Theta Protocol.
Italian[it]
May, non ho idea di cosa sia.
Dutch[nl]
May, ik heb geen idee wat dat is.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia, co to jest.
Portuguese[pt]
Não faço ideia do que isso é.
Romanian[ro]
Mai, nu am nici o idee ce este asta.
Russian[ru]
Мэй, понятия не имею, что это.
Slovenian[sl]
Pojma nimam, kaj je to.
Serbian[sr]
Mej, nemam predstavu šta je to.
Swedish[sv]
May, jag har ingen aning om vad det är.
Turkish[tr]
May, ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.
Vietnamese[vi]
May, tôi không biết nó là cái gì hết.