Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمط إصابة غالباً ما يتحملها متسلقو الصخور
Bulgarian[bg]
Моделът на нараняването е често срещан при скалните катерачи.
Czech[cs]
Tímto zraněním trpí nejčastěji horolezci.
Danish[da]
En skade der er almindelig hos bjergbestigere.
English[en]
An injury pattern most commonly sustained by rock climbers.
Spanish[es]
Un patrón de lesiones sufridas comúnmente por escaladores.
Finnish[fi]
Kiipeilijöille tyypillisiä vammoja.
French[fr]
Type de blessure couramment associée aux varappeurs.
Croatian[hr]
Što je česta povreda kod penjača.
Hungarian[hu]
Egy sérülésminta, amit rendszerint sziklamászók szenvednek el.
Italian[it]
Uno schema di lesioni sostenute tipicamente dagli arrampicatori.
Dutch[nl]
Een blessurepatroon dat je vaak bij rotsklimmers ziet.
Polish[pl]
Wzór przewlekłych obrażeń powszechnych wśród alpinistów.
Portuguese[pt]
Um padrão de lesões mais comum em alpinistas.
Romanian[ro]
Un model de răni întâlnit mai ales la alpinişti.
Russian[ru]
Такого рода травмы чаще всего встречаются у скалолазов.
Slovenian[sl]
Take poškodbe so najpogostejše pri plezalcih v steni.
Serbian[sr]
Što je česta povreda kod penjača.
Swedish[sv]
Ett skademönster vanligt för bergs klättrare.
Turkish[tr]
Yaralı bir doku genellikle tırmanıcılar tarafından devam ettirilir.