Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Централната банка на Гърция прогнозира, че секторът на строителството ще пострада още повече, като # % от брокерите на недвижими имоти казват, че цените ще падат
Bosnian[bs]
Centralna banka Grčke predviđa da će građevinski sektor trpjeti i dalje, dok # % agenata za nekretnine kaže da će cijene u konačnici opasti
Greek[el]
Η Κεντρική Τράπεζα της Ελλάδος προβλέπει ότι ο κατασκευαστικός τομέας θα δεινοπαθήσει περαιτέρω, ενώ το # % των κτηματομεσιτών λένε ότι οι τιμές θα πέσουν τελικά
English[en]
The Central Bank of Greece predicts that the construction sector will suffer further, while # % of real estate agents say prices will eventually drop
Croatian[hr]
Središnja banka Grčke predviđa kako će građevinski sektor još više stradati, dok # % agenata za prodaju nekretnina govori kako će cijene u konačnici pasti
Macedonian[mk]
Централната банка на Грција предвидува дека градежниот сектор ќе страда и понатаму, додека # отсто од агенциите за недвижности велат дека цените на крајот ќе се намалат
Romanian[ro]
Banca Centrală a Greciei preconizează că sectorul construcţiilor va avea şi mai mult de suferit, în timp ce # % dintre agenţii imobiliari afirmă că preţurile vor scădea în cele din urmă
Albanian[sq]
Banka Qendrore e Greqisë parashikon se sektori i ndërtimit do të vuajë më tej, ndërsa # % e agjentëve të pronës së patundshme thonë se çmimet përfundimisht do të bien
Serbian[sr]
Centralna banka Grčke predviđa da će građevinski sektor dodatno biti pogođen, dok # odsto agenata za prodaju nekretnina kaže da će cene na kraju pasti
Turkish[tr]
Yunanistan Merkez Bankası, inşaat sektöründeki krizin süreceğini tahmin ederken, emlak acentelerinin yüzde # ı, fiyatlar önünde sonunda düşecek, diyor