Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Kom aldrig ind på mit kontor igen uden du er hidkaldt
German[de]
Kommen Sie nicht noch mal in mein Büro, ohne dass ich Sie gerufen habe!
English[en]
Don' t you ever come in my office again unless you' re summoned!
Estonian[et]
Ära enam minu kontorisse ilma kutsumata tule!
Finnish[fi]
Älä koskaan tule toimistooni kutsumatta!
Italian[it]
Non osare mai piu ' entrare nel mio ufficio a meno che non sia io a chiamarti
Norwegian[nb]
Ikke kom inn på kontoret mitt igjen hvis du ikke er tilkalt!
Polish[pl]
Nigdy więcej nie przychodź do mojego biura, jeśli cię nie wezwę
Portuguese[pt]
Nunca mais vá ao meu escritório a não ser que seja chamada
Romanian[ro]
Să nu te mai prind în biroul meu fără să fii chemată!
Slovenian[sl]
Da nikoli več ne prideš v mojo pisarno, če te ne pokličem
Turkish[tr]
Bir daha sakın...... çağırılmadan odama gireyim deme!