Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ženevská úmluva IV o ochraně civilních osob za války z roku 1949
Danish[da]
Genève-konventionen (IV) af 1949 om beskyttelse af civile personer i krigstid
German[de]
IV. Genfer Abkommen von 1949 zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten
Greek[el]
Σύμβασις της Γενεύης ΙV του 1949 περί πρoστασίας των πoλιτών εν καιρώ πoλέμoυ
English[en]
1949 Geneva Convention IV Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War
Spanish[es]
Convenio de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra (Convenio IV)
Estonian[et]
1949. aasta Genfi IV konventsioon tsiviilisikute sõjaaegse kaitse kohta
Finnish[fi]
vuoden 1949 neljäs Geneven sopimus siviilihenkilöiden suojelemisesta sodan aikana
French[fr]
Convention (IV) de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre (1949)
Hungarian[hu]
A polgári lakosság háború idején való védelméről szóló, 1949-es IV. genfi egyezmény
Italian[it]
IV convenzione di Ginevra del 1949 relativa alla protezione delle persone civili in tempo di guerra
Lithuanian[lt]
1949 m. Ženevos konvencija dėl civilių apsaugos karo metu (IV konvencija)
Latvian[lv]
1949. gada IV Ženēvas Konvencija par civiliedzīvotāju aizsardzību kara laikā
Dutch[nl]
Verdrag van Genève IV betreffende de bescherming van burgers in oorlogstijd (1949)
Polish[pl]
IV Konwencja genewska z 1949 r. — o ochronie osób cywilnych podczas wojny.
Portuguese[pt]
Convenção de Genebra IV relativa à Protecção dos Civis em Tempo de Guerra (1949)
Slovak[sk]
IV. Ženevský dohovor o ochrane civilných osôb počas vojny z roku 1949
Slovenian[sl]
Ženevska konvencija IV o zaščiti civilnih oseb v času vojne iz leta 1949
Swedish[sv]
1949 års fjärde Genèvekonvention angående skydd för civilpersoner under krigstid