Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Дерогация от забраната за изпращане на живи свине от областите, изброени в част II от приложението
Czech[cs]
Odchylka od zákazu odesílání živých prasat z oblastí uvedených v části II přílohy
Danish[da]
Undtagelse fra forbuddet mod afsendelse af levende svin fra de i bilagets del II angivne områder
German[de]
Ausnahme vom Verbot der Versendung lebender Schweine aus den in Teil II des Anhangs aufgeführten Gebieten
Greek[el]
Παρέκκλιση από την απαγόρευση αποστολής ζώντων χοίρων από τις περιοχές που αναφέρονται στο μέρος II του παραρτήματος
English[en]
Derogation from the prohibition on the dispatch of live pigs from the areas listed in Part II of the Annex
Spanish[es]
Exención de la prohibición del envío de cerdos vivos desde las zonas enumeradas en la parte II del anexo
Estonian[et]
Lisa II osas loetletud piirkondadest pärit elussigade lähetamise keelu erand
Finnish[fi]
Poikkeus kieltoon, joka koskee elävien sikojen lähettämistä liitteessä olevassa II osassa luetelluilta alueilta
French[fr]
Dérogation à l'interdiction d'expédier des porcs vivants à partir des zones mentionnées dans la partie II de l'annexe
Croatian[hr]
Odstupanje od zabrane otpremanja živih svinja iz područja navedenih u dijelu II. Priloga
Hungarian[hu]
Eltérés az élő sertéseknek a melléklet II. részében felsorolt területekről való szállításának tilalmától
Italian[it]
Deroga al divieto di spedizione di suini vivi dalle zone elencate nella parte II dell'allegato
Lithuanian[lt]
Nuostata, leidžianti nukrypti nuo draudimo išvežti gyvas kiaules iš priedo II dalyje išvardytų sričių
Latvian[lv]
Atkāpe no aizlieguma nosūtīt dzīvas cūkas no apgabaliem, kas norādīti pielikuma II daļā
Maltese[mt]
Deroga mill-projbizzjoni fuq it-tqassim tal-ħnieżer ħajjin miż-żoni mniżżlin fil-Parti II tal-Anness
Dutch[nl]
Afwijking van het verbod op de verzending van levende varkens uit de in deel II van de bijlage vermelde gebieden
Polish[pl]
Odstępstwo od zakazu wysyłania żywych świń z obszarów wymienionych w załączniku część II
Portuguese[pt]
Derrogação à proibição da expedição de suínos vivos a partir das zonas enumeradas na parte II do anexo
Romanian[ro]
Derogare de la interdicția de expediere a porcilor vii din zonele enumerate în partea II din anexă
Slovak[sk]
Výnimka zo zákazu odosielania živých ošípaných z oblastí uvedených v časti II prílohy
Slovenian[sl]
Odstopanje od prepovedi odpreme pošiljk živih prašičev z območij iz dela II Priloge
Swedish[sv]
Undantag från förbudet mot avsändning av levande svin från de områden som förtecknas i del II i bilagan