Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيفَ أخرجكَ من هنا ؟
Bulgarian[bg]
Как мога да те измъкна?
Czech[cs]
Jak tě odtud dostanu?
German[de]
Also, wie krieg ich dich hier raus?
Greek[el]
Πώς θα σε βγάλω από εδώ;
English[en]
How do I get you out of here?
Spanish[es]
¿Cómo te saco de aquí?
Estonian[et]
Kuidas ma su siit välja päästan?
Finnish[fi]
Miten saan sinut pois täältä?
French[fr]
Comment puis-je vous faire sortir de là?
Hebrew[he]
איך אני מוציאה אותך מכאן?
Croatian[hr]
Kako ću te izvući iz ovoga?
Italian[it]
Come faccio a farti uscire da qui?
Japanese[ja]
そこ から 貴方 を 出 す に は?
Dutch[nl]
Hoe krijg ik je hieruit?
Polish[pl]
Jak mam cię uwolnić?
Portuguese[pt]
Como te tiro daqui?
Romanian[ro]
Cum te scot de aici?
Russian[ru]
Как мне тебя вытащить?
Slovak[sk]
Ako ťa dostanem von?
Slovenian[sl]
Kako te spravim od tod?
Albanian[sq]
Si mund të të nxjer nga këtu?
Serbian[sr]
Kako da te izvučem odavde?
Swedish[sv]
Hur får jag dig härifrån?
Turkish[tr]
Seni buradan nasıl çıkarabilirim?