Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изходна линия или изходни линии, използвани за очертаването на тази морска зона.
Czech[cs]
Základní linie užitá nebo užité pro vymezení této mořské zóny.
Danish[da]
Basislinje eller basislinjer, der anvendes til afgrænsning af havområdet.
German[de]
Für die Abgrenzung dieser Meereszone verwendete Basislinie oder Basislinien.
Greek[el]
Γραμμή (-ές) βάσης που χρησιμοποιείται (-ούνται) για την οριοθέτηση της συγκεκριμένης θαλάσσιας ζώνης.
English[en]
Baseline or baselines used for the delineation of this maritime zone.
Spanish[es]
Línea o líneas de base utilizadas para delinear la zona marítima.
Estonian[et]
Lähtejoon või lähtejooned, mida kasutatakse selle merevööndi piiritlemiseks.
Finnish[fi]
Perusviiva(t), jo(i)ta tämän merivyöhykkeen määrittämisessä on käytetty.
French[fr]
Ligne(s) de base utilisée(s) pour la délimination de cette zone maritime.
Croatian[hr]
Osnovna linija ili linije uporabljene za opisivanje ove pomorske zone.
Hungarian[hu]
Az e tengeri övezet lehatárolásában alkalmazott alapvonal vagy alapvonalak.
Italian[it]
Linea di base o linee di base utilizzate per delineare la zona marittima.
Lithuanian[lt]
Bazinė linija arba bazinės linijos, pagal kurias brėžiama ši jūrinė zona
Latvian[lv]
Attiecīgās jūras zonas kontūras norādīšanai izmantotā bāzes līnija vai bāzes līnijas.
Maltese[mt]
Il-linja bażi użata jew il-linji bażi użati għad-delineazzjoni ta’ din iż-żona marittima.
Dutch[nl]
Basislijn of basislijnen gebruikt voor de afbakening van deze maritieme zone.
Polish[pl]
Linia podstawowa lub linie podstawowe wykorzystywane do wyznaczenia tego obszaru morskiego.
Portuguese[pt]
Linha(s) de base utilizada(s) para a delimitação desta zona marítima.
Romanian[ro]
Linia sau liniile de bază utilizate pentru delimitarea acestei zone maritime.
Slovak[sk]
Základná línia alebo základné línie používané na vymedzenie tejto námornej zóny.
Slovenian[sl]
Temeljne črte, s katerimi se razmeji to morsko območje.
Swedish[sv]
Baslinje eller baslinjer som används för att avgränsa denna marina zon.