Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
He acted like he owned the place.
Esperanto[eo]
Li kondutis, kvazaŭ li posedus la lokon.
Spanish[es]
Él actúa como Pedro por su casa.
French[fr]
Il s'est comporté comme s'il possédait l'endroit.
Japanese[ja]
彼が大きな顔をしていた。
Russian[ru]
Он вёл себя будто хозяин.
Turkish[tr]
O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.
Vietnamese[vi]
Anh ta làm như mình làm chủ nơi này vậy.
Chinese[zh]
他把自己当成了这里的主人。