Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да се спазват указанията за сигурност, които са посочени на уебстраницата на ГД „Конкуренция“.
Czech[cs]
Musí být dodrženy bezpečnostní instrukce uvedené na internetových stránkách GŘ pro hospodářskou soutěž.
Danish[da]
De sikkerhedsinstrukser, der er anført på GD for Konkurrences websted, skal overholdes.
German[de]
Den Sicherheitsanweisungen auf der Website der GD Wettbewerb ist Folge zu leisten.
Greek[el]
Πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες σχετικά με την ασφάλεια που δίνονται στον δικτυακό τόπο της ΓΔ Ανταγωνισμού.
English[en]
The security instructions given on DG Competition’s website must be adhered to.
Spanish[es]
Deberán respetarse las instrucciones de seguridad que figuran en dicho sitio internet
Estonian[et]
Järgida tuleb konkurentsi peadirektoraadi veebisaidil esitatud turvajuhiseid.
Finnish[fi]
Kilpailun pääosaston verkkosivuilla annettuja turvallisuusohjeita on noudatettava.
French[fr]
Il y a lieu de respecter les consignes de sécurité indiquées sur le site web de la DG Concurrence.
Croatian[hr]
Treba se pridržavati sigurnosnih uputa s internetske stranice Glavne uprave za tržišno natjecanje.
Hungarian[hu]
A Versenypolitikai Főigazgatóság honlapján közölt biztonsági utasításokat be kell tartani.
Italian[it]
Vanno rispettate le indicazioni in materia di sicurezza riportate su tale sito.
Lithuanian[lt]
Būtina laikytis Konkurencijos GD interneto svetainėje pateiktų saugumo instrukcijų.
Latvian[lv]
Jāievēro Konkurences ĢD tīmekļa vietnē dotie norādījumi par drošību.
Maltese[mt]
Iridu jiġu rrispettati l-istruzzjonijiet tas-sigurtà mogħtija fuq il-websajt tad-DĠ Kompetizzjoni.
Dutch[nl]
U dient de beveiligingsvoorschriften te volgen zoals die op de website van DG Concurrentie worden gegeven.
Polish[pl]
Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa zamieszczonej na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji.
Portuguese[pt]
Devem ser respeitadas as instruções em matéria de segurança indicadas no sítio Web da DG Concorrência.
Romanian[ro]
Instrucțiunile de securitate furnizate pe site-ul internet al DG Concurență trebuie să fie respectate.
Slovak[sk]
Musia sa dodržať bezpečnostné pokyny uvedené na webovej stránke GR pre hospodársku súťaž.
Slovenian[sl]
Upoštevati je treba varnostna navodila, objavljena na spletni strani GD za konkurenco.
Swedish[sv]
Säkerhetsinstruktionerna på GD Konkurrens webbsida måste följas.