Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Северни елени, транспортиране на млякото и месото, услуги, необходими за животновъдството, съхранение на диворастящи ягодоплодни култури и гъби
Czech[cs]
Sobi, přeprava mléka a masa, služby nezbytné pro živočišnou výrobu, skladování planě rostoucího bobulového ovoce a hub
Danish[da]
Rensdyr, transport af mælk og kød, tjenester, der er uundværlige i forbindelse med dyrehold, oplagring af vilde bær svampe
German[de]
Rentiere, Transport von Milch und Fleisch, unverzichtbare Dienstleistungen für die tierische Erzeugung, Lagerung wilder Beeren und Pilze
Greek[el]
Τάρανδοι, μεταφορά γάλακτος και κρέατος, απαραίτητες υπηρεσίες για τη ζωική παραγωγή, αποθήκευση άγριων μούρων και μανιταριών
English[en]
Reindeer, transport of milk and meat, indispensable services for livestock production, storage of wild berries and mushrooms
Spanish[es]
Renos, transporte de leche y carne, servicios indispensables para la producción ganadera, almacenamiento de bayas y setas silvestres
Estonian[et]
Põhjapõdrad, piima ja liha transport, eluskarja kasvatuseks vältimatult vajalikud teenused, metsamarjade ja seente ladustamine
Finnish[fi]
Poronhoito, maidon ja lihan kuljetus, kotieläintuotannon edellyttämät palvelut, metsämarjojen ja -sienten varastointi
French[fr]
Rennes, transport du lait et de la viande, services indispensables à la production animale, stockage de baies et champignons sauvages
Croatian[hr]
sobovi, prijevoz mlijeka i mesa, usluge nužne za stočarsku proizvodnju, skladištenje samoniklih bobica i gljiva
Hungarian[hu]
Rénszarvas, tej és hús szállítása, az állattenyésztéshez nélkülözhetetlen szolgáltatások, vadon termő bogyók és gombák tárolása
Italian[it]
Renne, trasporto di latte e carne, servizi indispensabili per la produzione zootecnica, magazzinaggio di frutti di bosco e funghi selvatici
Lithuanian[lt]
Šiauriniai elniai, pieno ir mėsos gabenimas, su gyvulininkystės produkcija susijusios būtinosios paslaugos, miško uogų ir grybų sandėliavimas
Latvian[lv]
Ziemeļbrieži, piena un gaļas produkcijas transportēšana, lopkopībai vajadzīgie pakalpojumi, savvaļas ogu un sēņu glabāšana
Maltese[mt]
Ir-renni, it-trasport tal-ħalib u tal-laħam, is-servizzi li huma indispensabbli għat-trobbija tal-annimali u l-ħżin tal-frott artab salvaġġ u tal-faqqiegħ salvaġġ
Dutch[nl]
Rendieren, vervoer van melk en vlees, onontbeerlijke diensten voor de dierlijke productie, opslag van wilde bessen en paddenstoelen
Polish[pl]
Pomoc na rzecz reniferów, transportu mleka i mięsa, niezbędnych usług w zakresie produkcji zwierzęcej, przechowywania dzikich jagód i grzybów
Portuguese[pt]
Renas, transporte de leite e de carne, serviços indispensáveis à criação de animais, armazenagem de bagas e cogumelos silvestres
Romanian[ro]
Renii, transportul laptelui și al cărnii, serviciile indispensabile pentru producția animală, depozitarea bacelor și a ciupercilor sălbatice
Slovak[sk]
Soby, preprava mlieka a mäsa, nenahraditeľné služby pre živočíšnu výrobu, skladovanie lesných plodov a húb
Slovenian[sl]
Severni jeleni, prevoz mleka in mesa, nujno potrebne storitve za živinorejo, shranjevanje divjega jagodičevja in gob
Swedish[sv]
Renar, transport av mjölk och kött, nödvändiga tjänster inom animalieproduktionen, lagring av skogsbär och svamp