Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2:24). Oorweeg jy dit ernstig om te trou?
Czech[cs]
Mojžíšova 2:24) Uvažuješ vážně o manželství?
Danish[da]
2:24) Tænker du på at gifte dig?
German[de]
2:24). Erwägst du ernsthaft die Ehe?
Greek[el]
2:24) Σκέφτεστε σοβαρά το γάμο;
English[en]
2:24) Are you seriously contemplating marriage?
Finnish[fi]
Moos. 2:24) Suunnitteletko vakavasti avioliittoa?
French[fr]
2:24). Envisagez- vous sérieusement de vous marier?
Hindi[hi]
२:२४) क्या आप विवाह करने का विचार संजीदगी से कर रहे हैं?
Croatian[hr]
2:24). Razmišljaš li ozbiljno o braku?
Indonesian[id]
2:24) Apakah sdr sedang mempertimbangkan perkawinan dng serius?
Italian[it]
2:24) State pensando seriamente al matrimonio?
Japanese[ja]
創世記 2:24)あなたは結婚を真剣に考慮している方ですか。「
Korean[ko]
(창세 2:24) 결혼을 진지하게 고려하고 있는 중인가?
Malagasy[mg]
2:24) Moa ve ianao mieritreritra marina tokoa ny hanambady?
Malayalam[ml]
2:24) നിങ്ങൾ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചു സഗൗരവം പരിചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
Burmese[my]
၂:၂၄) အိမ်ထောင်ပြုရန် အလေးအနက်စဉ်းစားနေသလော။
Norwegian[nb]
Mos. 2: 24) Tenker du alvorlig på giftermål?
Dutch[nl]
2:24). Ben je serieus van plan een huwelijk aan te gaan?
Portuguese[pt]
2:24) Pensa seriamente em casar-se?
Slovak[sk]
Mojž. 2:24) Uvažuješ vážne o manželstve?
Slovenian[sl]
Mojz. 2:24) Če se nameravaš poročiti, ali si o tem resno razmislil?
Samoan[sm]
2:24) O ē manatunatu loloto ea ina ia faaipoipo?
Serbian[sr]
2:24). Razmišljaš li ozbiljno o braku?
Sranan Tongo[srn]
2:24). Joe abi a serjoesoe plan foe trow?
Southern Sotho[st]
2:24) Na ka tieo u ntse u rera ho kena lenyalong?
Swedish[sv]
2:24) Överväger du att gifta dig?
Swahili[sw]
2:24) Je! wewe unafikiria ndoa kwa uzito?
Tamil[ta]
2:24) நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதைப் பற்றி அக்கறையோடு ஆழ்ந்து சிந்தித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்களா?
Telugu[te]
2:24) మీరు వివాహమునుగూర్చి తీవ్రముగా ఆలోచించుచున్నారా?
Thai[th]
2:24) คุณ ครุ่น คิด ถึง การ สมรส อย่าง จริงจัง ไหม?
Tswana[tn]
2:24) A o akanyetsa lenyalo ka tsela e e masisi?
Tsonga[ts]
2:24) Xana u anakanyisisa ngopfu hi vukati?
Vietnamese[vi]
Bạn có thật tình dự tính lập gia đình không?
Xhosa[xh]
2:24) Ngaba ucinga nzulu ngokutshata?
Zulu[zu]
2:24) Ingabe ukucabangela ngokungathi sína ukushada?