Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg hørte i Deres tale for et øjeblik siden, at De er overbevist liberal.
German[de]
In Ihrer letzten Rede sagten Sie, Sie seien ein überzeugter Liberaler.
Greek[el]
Και άκουσα στην προηγούμενη ομιλία σας ότι είστε πεπεισμένος φιλελεύθερος.
English[en]
And I heard you say in your previous speech that you are a dyed-in-the-wool liberal.
Spanish[es]
Y he escuchado en la ponencia anterior que es usted un liberal convencido.
Finnish[fi]
Kuulin teidän sanovan myös edellisessä puheenvuorossanne, että olette vakaumuksellinen liberaali.
French[fr]
Je vous ai entendu dire, lors de votre précédente intervention, que vous étiez un libéral convaincu.
Italian[it]
Ascoltando il suo precedente intervento, ho sentito che lei è un liberale convinto.
Dutch[nl]
Als ons Parlement op die manier moet werken, vraag ik mij eerlijk gezegd af waarom wij zo nodig de koude oorlog moesten winnen. Uit uw vorige toespraak kon ik opmaken dat u liberaal in hart en nieren bent.
Portuguese[pt]
No seu discurso anterior ouvi V.Ex.a afirmar que é um liberal convicto.
Swedish[sv]
Jag hörde också i ert senaste tal att ni är en övertygad liberal.