Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят представлява над 25 % от общото производство на електрически велосипеди в Съюза.
Czech[cs]
Žadatel představuje více než 25 % celkové výroby elektrických jízdních kol v Unii.
Danish[da]
Klageren tegnede sig for mere end 25 % af den samlede produktion i Unionen af elektriske cykler.
German[de]
Auf den Antragsteller entfallen über 25 % der gesamten Unionsproduktion von Elektrofahrrädern.
English[en]
The complainant represents more than 25 % of the total Union production of electric bicycles.
Spanish[es]
El denunciante representa más del 25 % de la producción total de bicicletas eléctricas de la Unión.
Estonian[et]
Kaebuse esitaja toodang moodustab üle 25 % elektrijalgrataste kogutoodangust liidus.
Finnish[fi]
Valituksen tekijöiden osuus sähköpolkupyörien kokonaistuotannosta unionissa on yli 25 prosenttia.
French[fr]
Le plaignant représente plus de 25 % de la production totale de bicyclettes électriques dans l'Union.
Croatian[hr]
Podnositelj pritužbe čini više od 25 % ukupne proizvodnje električnih bicikala u Uniji.
Hungarian[hu]
A panaszos az elektromos kerékpárok teljes uniós termelésének több mint 25 %-át képviseli.
Italian[it]
Il denunciante rappresenta oltre il 25 % della produzione totale dell'Unione di biciclette elettriche.
Lithuanian[lt]
Skundo pateikėjas susijęs su daugiau kaip 25 % visos Sąjungos elektrinių dviračių produkcijos.
Latvian[lv]
Sūdzības iesniedzēja produkcija veido vairāk nekā 25 % no kopējā elektrisko velosipēdu ražošanas apjoma Savienībā.
Maltese[mt]
L-ilmentatur jirrappreżenta aktar minn 25 % tar-roti elettriċi kollha prodotti fl-Unjoni.
Dutch[nl]
De klager vertegenwoordigt meer dan 25 % van de totale productie van elektrische fietsen in de Unie.
Polish[pl]
Skarżący reprezentuje ponad 25 % całkowitej unijnej produkcji rowerów elektrycznych.
Portuguese[pt]
O autor da denúncia é responsável por mais de 25 % da produção total de bicicletas elétricas da União.
Romanian[ro]
Reclamantul reprezintă peste 25 % din producția totală de biciclete electrice a Uniunii.
Slovak[sk]
Navrhovateľova výroba predstavuje viac ako 25 % celkovej výroby elektrických bicyklov v Únii.
Slovenian[sl]
Pritožnik predstavlja več kot 25 % celotne proizvodnje električnih koles v Uniji.
Swedish[sv]
Klaganden svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda tillverkning av elcyklar.