Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операторът осигурява, че ръководството за провеждане на полети съдържа следното:
Czech[cs]
Provozovatel zajistí, aby provozní příručka obsahovala:
Danish[da]
Luftfartsforetagendet skal sikre, at driftshåndbogen indeholder følgende:
German[de]
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass das Betriebshandbuch folgenden Inhalt hat:
Greek[el]
Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι το εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας περιλαμβάνει τα ακόλουθα:
English[en]
An operator shall ensure that the Operations Manual contains the following:
Spanish[es]
El operador garantizará que el manual de operaciones contenga lo siguiente:
Estonian[et]
Käitaja tagab, et lennutegevuskäsiraamatus on allpool loetletud osad.
Finnish[fi]
Lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että toimintakäsikirja sisältää seuraavat tiedot:
French[fr]
L’exploitant s’assure que le manuel d’exploitation contient les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Az üzemben tartónak gondoskodnia kell arról, hogy az Üzemben Tartási Kézikönyv tartalmazza a következőket:
Italian[it]
L’operatore assicura che il manuale delle operazioni contenga i seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Naudotojas užtikrina, kad Skrydžių vykdymo vadove būtų pateikiama ši informacija:
Latvian[lv]
Ekspluatants nodrošina, ka darbības rokasgrāmatā ir šāda informācija:
Maltese[mt]
Operatur għandu jiżgura li l-Manwal tat-Tħaddim ikun fih dan li ġej:
Dutch[nl]
De exploitant dient ervoor te zorgen dat het vluchthandboek de volgende zaken bevat.
Polish[pl]
Operator zapewnia, aby instrukcja operacyjna zawierała, co następuje:
Portuguese[pt]
O operador deverá assegurar-se de que o Manual de Operações contém o seguinte:
Romanian[ro]
Operatorul se asigură că manualul operațional conține următoarele:
Slovak[sk]
Prevádzkovateľ zabezpečí, aby prevádzková príručka mala nasledujúci obsah:
Slovenian[sl]
Operator zagotovi, da operativni priročnik vsebuje naslednje informacije:
Swedish[sv]
En operatör ska se till att drifthandboken innehåller följande: