Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не го е направил нарочно, Ваша чест.
Danish[da]
Han gjorde det ikke med vilje.
German[de]
Er meinte es nicht so, Euer Ehren.
Greek[el]
'θελά του το'κανε, κ. Πρόεδρε.
English[en]
He didn't mean it, Your Honor.
Spanish[es]
Fueron sin querer, señoría.
French[fr]
Il n'en avait pas l'intention, Monsieur le juge.
Dutch[nl]
Dat bedoelde hij niet zo.
Portuguese[pt]
Ele não pretendia isso, meritíssimo.
Romanian[ro]
N-au fost cu intenţie, dle judecător.
Serbian[sr]
Nije hteo da to uradi, časni sude..
Swedish[sv]
Han menade inget illa.
Turkish[tr]
Kasıtlı değildi Sayın Hakim.