Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Abschließend begrüße ich die Absicht des Europäischen Parlament, wieder eine Delegation zur 59. Menschenrechtskommission zu entsenden, nachdem der letztjährige Besuch so erfolgreich war und Gelegenheit zu einem fruchtbaren Austausch zwischen den EU-Missionschefs und der Kommissionsdelegation in Genf bot.
English[en]
Finally, I welcome the European Parliament's intention to send a delegation to the 59th Commission on Human Rights following last year's successful visit, which provided the opportunity for productive exchanges between the EU Heads of Mission and the Commission's delegation in Geneva.
Spanish[es]
Finalmente, agradezco la intención del Parlamento Europeo de enviar una delegación al 59o período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, después del éxito de la visita del año pasado, que brindó la oportunidad de realizar intercambios positivos entre los Jefes de Misión de la UE y la delegación de la Comisión en Ginebra.
Finnish[fi]
Lopuksi haluan todeta olevani tyytyväinen siihen, että viimevuotisen onnistuneen vierailun jälkeen, joka antoi mahdollisuuden tuottoisalle mielipiteenvaihdolle EU:n lähetystöjen päälliköiden ja komission Geneven-edustuston välillä, Euroopan parlamentti aikoo lähettää valtuuskunnan YK:n ihmisoikeustoimikunnan 59. kokoukseen.
French[fr]
Enfin, je salue l'intention du Parlement européen d'envoyer une délégation à la 59e Commission sur les droits de l'homme à la suite de la visite fructueuse de l'année dernière, qui a permis des échanges productifs entre les chefs de mission de l'UE et la délégation de la Commission à Genève.
Italian[it]
Infine, accolgo con favore l'intenzione del Parlamento europeo di inviare una delegazione alla 59a Commissione per i diritti dell'uomo, dopo la positiva visita dello scorso anno, che ha fornito l'opportunità di scambi proficui fra i capi delle missioni dell'Unione europea e la delegazione a Ginevra.
Dutch[nl]
Ten slotte spreek ik mijn waardering uit over de intentie van het Europees Parlement om een delegatie af te vaardigen naar de 59-ste bijeenkomst van de Commissie voor de rechten van de mens na het succesvolle bezoek van vorig jaar, waar een vruchtbare gedachtewisseling heeft plaatsgevonden tussen de missiehoofden van de EU en de afvaardiging van de Commissie in Genève.
Swedish[sv]
Slutligen välkomnar jag Europaparlamentets avsikt att sända en delegation till den 59:e kommissionen för mänskliga rättigheter efter förra årets framgångsrika besök, som gav tillfälle till produktivt utbyte mellan EU:s delegationschefer och kommissionens delegation i Genève.