Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jordbundsmaessige og klimatiske krav: // Tobakken dyrkes paa fladt eller let skraanende terraen i jord af forskellig beskaffenhed og normal frugtbarhed.
Greek[el]
Εδαφοκλιματικά: // Καπνός καλλιεργούμενος σε εδάφη επίπεδα ή ελαφρώς επικλινή ποικίλης μηχανικής συστάσεως και μέτριας γονιμότητας.
English[en]
Soil and climatic: // Grown on flat or gently sloping ground, on soils of varying texture and medium fertility.
Finnish[fi]
Maaperä- ja ilmastovaatimukset: Tasaisella tai hieman kaltevalla maalla, rakenteeltaan vaihtelevassa ja keskinkertaisen hedelmällisessä maassa viljeltävä tupakka.
French[fr]
Exigences pédoclimatiques: // tabac cultivé en terrain plat ou légèrement en pente, sur des sols de texture variable et de fertilité moyenne.
Dutch[nl]
Pedoklimatologische: // De tabak wordt geteeld op vlak of licht glooiend terrein, op grond met een variabele structuur en een middelmatige vruchtbaarheid.
Swedish[sv]
Krav i fråga om jord och klimat: Odlas på slät eller svagt sluttande mark i jord av olika vävnad och normal bördighet.