Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега не мога да си представя живота без нея.
Czech[cs]
Nedovedu si představit, že bych ji teď neměl ve svém životě.
Greek[el]
Δεν μπορώ να φανταστώ την ζωή μου χωρίς αυτή.
English[en]
I can't imagine not having her in my life right now.
Spanish[es]
No me puedo imaginar no tenerla en mi vida ahora mismo.
French[fr]
Je ne peux imaginer ne pas l'avoir dans ma vie en ce moment.
Hungarian[hu]
El sem tudnám képzelni az életem nélküle.
Italian[it]
Non riesco a immaginare la mia vita senza di lei.
Polish[pl]
Nie mogę wyobrazić sobie teraz życia bez niej.
Portuguese[pt]
Não consigo imaginar minha vida sem ela.
Romanian[ro]
Nu-mi pot imagina viaţa fără ea.
Russian[ru]
Не могу представить, что ее сейчас нет в моей жизни.
Turkish[tr]
Şu an onsuz bir hayat düşünemiyorum.