Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do rána bychom byli vyčerpaní.
Danish[da]
Så bliver vi trætte i morgen.
German[de]
Wir wären morgen früh ausgelaugt.
Greek[el]
Άσε που θα έχουμε εξουθενωθεί ως το πρωί.
English[en]
We'd further exhaust ourselves by morning.
Spanish[es]
Nos agotaríamos demasiado para la mañana.
French[fr]
Nous serions épuisés au matin.
Croatian[hr]
Dodatno bismo se iscrpili do jutra.
Hungarian[hu]
Csak jobban kifárasztanánk magunkat.
Indonesian[id]
Kita akan lebih lanjut mengeluarkan diri kita pagi nanti.
Italian[it]
Domattina saremo piu'stanchi e...
Dutch[nl]
We zouden onszelf nog meer uitputten.
Polish[pl]
Padlibyśmy z wyczerpania...
Portuguese[pt]
Íamos estar exaustos, pela manhã.
Romanian[ro]
Am în continuare evacuare noi de dimineață.
Russian[ru]
Мы бы утомили себя к утру.
Slovenian[sl]
Dodatno bi se izčrpala do jutra.
Serbian[sr]
Bismo dodatno ispušni se do jutra.
Swedish[sv]
Vi skulle bli trötta till imorgon.