Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Накара ме да чукам на вратата докато кокалчетата ми се разраниха.
English[en]
He had me knocking on doorstill my knuckles were raw.
Spanish[es]
Me hizo tocar puertas hasta que mis nudillos estaban en carne viva.
Hungarian[hu]
Addig kellett ütnöm az ajtót, amíg véres nem lett az öklöm.
Italian[it]
Mi fece bussare alle porte finche'non mi si sbucciarono le nocche.
Dutch[nl]
Hij liet me op deuren kloppen tot m'n knokkels blauw waren.
Portuguese[pt]
Me fez bater às portas até que meus dedos ficassem em carne viva.
Serbian[sr]
Naterao me je da kucam na vrata dok mi ruka nije prokrvarila.
Turkish[tr]
Parmak eklemlerim soyulana kadar beni kapıya çarptı.