Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو ذلك أمراً رائعاً
Bulgarian[bg]
Това звучи добре.
Bosnian[bs]
To zvuči lijepo.
Czech[cs]
To zní hezky.
Danish[da]
Det lyder dejligt.
German[de]
Das hört sich ganz interessant an.
Greek[el]
Ωραία ακoύγoνται.
English[en]
That sounds like it would be nice.
Spanish[es]
Eso suena lindo.
Finnish[fi]
Kuulostaa kivalta.
Croatian[hr]
Zvuči zgodno.
Hungarian[hu]
Ó, ez eléggé jól hangzik.
Macedonian[mk]
Тоа звучи добро...
Norwegian[nb]
Det låter godt.
Dutch[nl]
Dat lijkt me lekker.
Polish[pl]
Brzmi nawet ciekawie.
Portuguese[pt]
Soa lindamente.
Romanian[ro]
Toate sună bine.
Russian[ru]
Звучит очень даже неплохо.
Slovenian[sl]
To se sliši kar prijetno.
Serbian[sr]
To zvuči lijepo.
Swedish[sv]
Det låter att kunna vara härligt.
Turkish[tr]
Hoş gibi gözüküyor.