Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно това ни вкара в тая каша.
Czech[cs]
Přesně tohle nás dostalo do průseru.
Danish[da]
Det her fik os ud i det her lort.
Greek[el]
Αυτά μας έβαλαν σε μπελάδες.
English[en]
This is what got us into this mess.
Finnish[fi]
Juuri tällainen sai meidät tähän tilanteeseen.
Croatian[hr]
Ovo nas je i uvalilo u probleme.
Hungarian[hu]
Pont emiatt kerültünk bajba.
Dutch[nl]
Hierdoor kwamen we juist in de nesten.
Portuguese[pt]
Foi por isso que surgiu esta confusão.
Romanian[ro]
Aşa am intrat în încurcătura asta.